近日厦门预应力钢绞线价格，青年学者赵鹏、周海宁合译的威廉·弗卢塞尔代表作《人类传播的惊奇现象》与读者见面。

威廉·弗卢塞尔（1920—1991）是捷克裔巴西籍哲学家、文化理论家和作家，因其在语言、媒介、技术和图像文化等方面的哲学思考而闻名。

据两位译者介绍，威廉·弗卢塞尔于1975年完成了《人类传播的惊奇现象》一书的原稿，但其批判性的笔触和巧思妙言在今天仍令人醍醐灌顶，耳目一新。

本期节目中，“舌头团”品尝到安吉传统美食“梅溪鱼丸”，对其鲜美滑嫩口感赞不绝口，提出想要学习如何制作。当地经验老道的鱼丸师傅表示，优质食材是一道好菜的基础，想做出正宗梅溪鱼丸，首先要找到其原材料——西苕溪花鲢鱼、当地山泉水、土鸡蛋、紫菜等。“舌尖团”决定兵分三路，探访食材地，解锁梅溪鱼丸古法制作。

比如，当下的“短视频时代”正对应着弗卢塞尔提出的“技术图像”。根据人类传播媒介的迭代，弗卢塞尔将人为创造的关键符号分为三种，即传统图像符号、文字符号和技术图像符号。这说明在文字符号登场以前就已经存在图像符号了，而在文字符号之后，图像符号再次“复活”，钢绞线厂家以不同于传统图像符号的新平面符号的面貌出现——技术图像以文字符号（字母符号）为基础而发挥功能。也就是说，技术图像的本源是文字符号。

两位译者认为，弗卢塞尔预言的媒介化场景如约而至，但也正如他所担心的，当前的人们并没有形成与“短视频时代”相匹配的媒介能力，所以很容易陷入传播不畅的被动境地。这也是为何我们要关注并重新审视弗卢塞尔的传播思想。

这并不是弗卢塞尔的作品第一次在国内出版。据介绍，他第一本被翻译的著作是《摄影哲学的思考》，该书以图像哲学作为切入点厦门预应力钢绞线价格，为弗卢塞尔传播哲学的研究与推广奠定了基础。此后，复旦大学出版社聚焦威廉·弗卢塞尔的众多作品，陆续出版了《技术图像的宇宙》（李一君译，2021）、《传播学：历史、理论与哲学》（周海宁译，2022）、《表象的礼赞：媒介现象学，2023》（周海宁、许凌波、周轩译）、《后历史：二十篇短文与一种使用方法》（李一君译，2023）、《书写有未来吗？》（周海宁译，2024）、《姿态：一种现象学实践》（钱婕、周海宁译，2024）。在这些作品中，弗卢塞尔以现象学与存在主义哲学的方法观照人类传播的诸多现象，并以此建构起自己的人类传播理论。